Adaptacions en el cinema y e la
música:
Hi han hagut
moltes pel·lícules i miniseries inspirades en la novel·la d'Emily Brontë però
aquesta és la més actual.
"Cims
Borrascosos (2011)" d'Andrea Arnold amb protagonistes com Kaya Scodelario
i James Howson
En aquesta pel·licula, que és la més actual, l'autora, però, prescindeix de venjances que s'allarguin
generació rere generació, centrant-se exclusivament en els primers anys de vida
en comú de Heathcliff i Catherine: la infància que van passar junts, i el seu
retrobament després de l'exili voluntari d'un Heathcliff que torna amb la
necessitat de tornar a veure la seva estimada per a després, si cal,
suïcidar-se. Una profunda alteració del text original que no obstant això és
cert no canvia en absolut el missatge primari de Brönte, pel que Arnold surt
victoriosa aïllant aquesta passió, i plasmant-la en imatges que parlin per si
mateixes.
Trailer de la pel·lícula: https://www.youtube.com/watch?v=hoOuB9PAVug
També m'ha sorprés trobar-me amb que,
també apart del cinema, s'han fet adaptacions en la música.
"Wuthering Heights (Cims borrascosos)"
és una cançó de Kate Bush que va llançar a la fama al gener de 1978. Es va
convertir en número 1 en el Regne Unit i segueix sent avui dia el seu senzill
més venut.
Escrita per Bush quan ella tenia 18 anys, la cançó es basa en la
novel·la del mateix nom. Kate Bush es va inspirar per escriure la cançó dels
últims deu minuts de la versió cinematogràfica de 1970 "Cims
borrascosos". En llegir el llibre va descobrir que ella comparteix el seu
aniversari (30 de juliol) amb Emily Brontë.
La cançó en anglés amb subtítols: https://www.youtube.com/watch?v=mDASXmM8Hfo
No hay comentarios:
Publicar un comentario