lunes, 7 de marzo de 2016

Origens d'expressions

"Break a leg"

Ve dels temps del teatre de Shakespeare en què el mitjà de transport habitual eren els cavalls, així doncs quants més excrements s'acumulaven a l'entrada del teatre on els espectadors deixaven els cavalls, significava que hi havia hagut una major afluència d'espectadors i per tant major èxit de públic havia tingut la funció. És així que l'expressió 'trencat una cama' es diu al teatre ja que quan la gent sortia d'aquell tot el terra estava ple d'excrements a causa de la quantitat de públic que hi hagués assistit.


El color groc al teatre

Sempre s'ha dit que Molière va morir a l'escenari de tuberculosis, mentre interpretava el paper d'hipocondríac en la seva última comèdia 'El malalt imaginari'. L'anècdota ve d'aquí, de que el color groc dóna mala sort als actors de teatre, doncs sembla que el vestit que portava el dia de la seva mort Molière era groc.


Caricatura de Shakespeare i Molière


No hay comentarios:

Publicar un comentario